Fix a typo, replace a label, or update a date without rebuilding the whole design. Upload one image and tell Nano Banana 2.1 what text to change in plain language.
Your first real image text edit starts free—no account required.
Upload a screenshot, photo, or document. Describe two or three exact replacements and what should remain unchanged.
A useful image text editor should handle the files people already have—not just blank templates. These examples show the kind of focused change you can request with a natural-language prompt.
Change a button label and plan price while asking the AI to keep the navigation, fields, spacing, colors, and every unrelated part of the interface untouched.
“Replace “Submit” with “Continue” and “$9 / month” with “$19 / month”. Keep everything else unchanged.”
Illustrative example. Actual results may vary.
Use the screenshot text editor to correct a date, status, short message, or UI label without recreating the entire screen from scratch.
“Change “Friday, May 16” to “Monday, May 19”. Preserve the message bubble, font feel, spacing, and the rest of the screenshot.”
Illustrative example. Actual results may vary.
Replace a room number, date, heading, or short line while preserving the paper texture, perspective, surrounding copy, and original layout.
“Replace “Room 204” with “Room 305” and “April 12, 2025” with “April 19, 2025”. Keep the paper and layout unchanged.”
Illustrative example. Actual results may vary.
Nano Banana 2.1 is designed for small, visible text changes when you have the finished image but not the editable source file. Instead of choosing fonts and painting over pixels by hand, describe the result you need.
Edit text in a screenshot to fix a typo, update a button, revise an onboarding step, or refresh a product mockup. It is especially useful when the original interface is no longer available to capture again.
Correct a date, delivery message, status, or short sentence in a synthetic or authorized screenshot. The AI attempts to retain the message bubble, spacing, background, and visual style.
Change a headline, event date, call to action, or short caption in a finished graphic. A direct instruction is faster than rebuilding a simple asset for two or three edits.
Update a promotional price, product label, feature callout, or campaign date while asking Nano Banana 2.1 to preserve the product photo and surrounding design.
Edit text in a photographed notice, worksheet, handout, or other ordinary document. Clear, large printed text gives the image text editor more visual context than tiny, dense copy.
Fix a heading, statistic, year, or label in an exported slide when you do not have the original deck. The chart, illustration, and presentation layout can remain in place.
You do not need OCR boxes, layers, masks, or a font picker. The same simple workflow works for screenshots, photos, and documents.
Choose a JPEG, PNG, or WebP file up to 10 MB. Nano Banana 2.1 keeps one source image on this page so the instruction stays focused.
Quote the original words and replacements. Add a preservation instruction, such as keeping the layout, colors, text positions, and background unchanged.
Start without signing up, inspect the result on this page, and download it. If needed, adjust the wording and try another focused instruction.
AI image editing works best when the request is specific and the target text is easy to identify. A strong prompt tells the editor what to change and what to protect.
Nano Banana 2.1 attempts to match the visual feel of the original text, but it does not promise the exact font file or a perfectly identical result at every pixel. Some images may need a clearer prompt or another attempt.
The best method depends on the job. Nano Banana 2.1 is useful when you want to edit existing text inside a finished image and can describe a small change directly.
| Method | How it works | Best for | Trade-off |
|---|---|---|---|
| Natural-language AI editing | Describe the old text, new text, and what should stay unchanged. | Quick edits to screenshots, photos, documents, and finished graphics. | Complex text may need another attempt. |
| Text overlay tools | Place new text over the image as a separate layer. | Adding captions, titles, labels, or new promotional copy. | Removing the original text cleanly takes extra work. |
| Traditional design software | Erase, rebuild the background, find a font, and position text manually. | Detailed projects that need hands-on control. | Usually requires more time, skill, and editable assets. |
Upload one screenshot, photo, or document and describe the exact words you want to replace. Your first real edit can begin without creating an account.
Open the image text editorNeed to remove a passerby instead of changing text? Remove people from your photo
An AI image text editor changes existing words inside a finished image rather than only adding a new text layer. With Nano Banana 2.1, you upload an image and describe the replacement in natural language. The model then attempts to regenerate the requested text while keeping the surrounding layout, colors, background, and non-target areas close to the source.
Yes. Start free without signing in, then continue with available free credits. The free trial uses GPT Image 2.5 Flare at 1K Standard with one reference image.
No. Uploading, submitting the first task, reviewing the result, and downloading do not require an account. After the first successful result, Nano Banana 2.1 may show a closable sign-in prompt so you can sync the work, but it is not a download gate.
Yes. Ask the AI to change a button label, message, date, number, heading, or short line while preserving the rest of the interface. Clean screenshots with readable text generally work better than compressed or noisy captures.
The AI tries to match the font’s visual feel, size, weight, placement, color, and surrounding background. An exact font-file match is not guaranteed. Clear text, a similar replacement length, and a precise preservation instruction improve the chance of a natural result.
Two or three short, clearly identified replacements are the intended workflow. Large paragraphs, dense tables, or many unrelated edits make it harder for the model to protect the rest of the image. Split a broad rewrite into smaller attempts.
Upload one JPEG, PNG, or WebP image up to 10 MB. Nano Banana 2.1 can select the closest supported aspect ratio unless you have already chosen one manually.
If the task ends in a technical failure, Nano Banana 2.1 returns any credits charged or releases the free attempt. If an image is produced but the text does not look right, your source image and prompt remain available so you can clarify the instruction and try again.
Your upload and result are not placed in a public gallery. Anonymous content follows the current 72-hour retention policy, so download anything you want to keep. Do not upload material you do not have the right to edit.
Free results are for personal, non-commercial use. Paid access includes conditional commercial use, subject to your rights in the source image, third-party trademarks, likenesses, and the applicable Nano Banana 2.1 terms.
